С наступающим Новым Годом!

Через два дня - Новый год, или Сильвестр, как называют этот праздник в Чехии.
Будет бессонная ночь, вся страна загорится в полночь огнем фейерверков.
Наступит новый 2014 год.
Снега нет и, вероятнее всего пока не предвидится, что несколько печально, так как не дает возможности любителям катания на лыжах провести этот день на одном из многочисленных лыжных курортов, которыми славятся чешские горные области.
Ну хотя бы пусть снег идет в стихотворении... Виртуально... :-)))                         

Откройте мне глаза,

не подымая век,

сегодня небеса

роняют первый снег.

С мистических высот

нисходит благодать,

как тот же Новый Год,

который не видать.

Становится бело

и странно на душе.

Как будто всё прошло,

всё кончилось уже.

...и мы почти в раю

средь белых облаков,

глядим на жизнь свою

без страха и оков...

А в жизни этой бред,

пустая суета:

бездарность ранних лет

и поздних маета.

Вот ты бежал, спешил,

работал тяжело...

А будто и не жил,

как всё уже прошло.

Глядишь во все глаза...

Куда был этот бег?

...под эти небеса...

...под этот белый снег...

Александр Чулков (ссылка на страницу автора на сервере стихи.ру)

2010

Рубрика - немного искусства

А.Чулков. Любовь и Жизнь

Давид Черный. Фиолетовый фак.

Уже давно наблюдаю за смешными и бездарными попытками  художников на всяких там выставках современного искусства делать инсталляции из отходов (иногда, особо крутые - инсталлируют дерьмо) и объявлять это каким-то  актом искусства, которое что-то этакое отражает или выражает.

Нет ребята - мусор - он и в Африке мусор. А разбросанный (или собранный в кучку, или подвешенный на веревочках) в выставочном зале - это просто плакат на вашей груди - Я - БЕЗДАРНОСТЬ.

Спасибо, что выслушали мнение)) Может быть и обидное для кое-кого из художников или кураторов галерей современного искусства.

Единственный (на мой взгляд) интересный в этом смысле художник  живет и работает в Чехии. 

Это Давид Черный. (Тут ссылка на его официальный сайт. Что касается сайта - конечно, как для такого крутого скульптора и дизайнера - он полный отстой :-))

Может быть, мало тех,  кто в постсоветском пространстве знает его по имени, но стопроцентно каждый хоть раз в жизни, хоть на картинке видел его творения.

Вот последнее - на Влтаве.

Autor: Tomáš Krist, Lidové novinyy

Вот это, ребята, искусство - вот это - инсталляция и провокация! :-)))

Джаз в Теплице.

Всем любителям джаза!
31 марта в теплицком джаз-клубе (Jazz Club Teplice) состоится концерт Justin Echols Quartet (USA/CZ)

фото с сайта http://www.jazzteplice.cz

Адрес: Jazz Club Teplice
Zámecké náměstí 14

Цена билета - 150 крон (8 евро)

Купить билеты можно или в ДК Теплице или перед концертом.

Галерея Александра Чулкова

Временно галерею картин и рисунков Александра Чулкова можно посмотреть  ЗДЕСЬ

Хотя, конечно, нет ничего более постоянного, чем временное, но тем не менее, как всегда, сапожник - без сапог,а разработчик - без сайта ( это я про себя и про сайт мужа, который я не обновляла года с 2008, судя по датам файлов).
Но - что есть, то есть.

"ЛАГУНА" - вторая электронная книга стихов

Вышла вторая электронная книга стихов и рисунков А.Чулкова "ЛАГУНА"

Скачать книгу в формате epub можно ЗДЕСЬ


















Книга в электронной библиотеке Флибуста

Страница автора

"МАНТРА"

Издана электронная книга стихов и рисунков Александра Чулкова "МАНТРА"

Николай Мурашов:

"Есть авторы, которые умеют писать хорошие стихи. Сочетание поэзии и иллюстраций автора – достаточно редко встречается и, видимо, у читателя появилась уникальная возможность познакомиться с продуманным влиянием текстов и графики. 

Контент 18+, т.к., не хочется шокировать неподготовленную аудиторию. 

Знакомство с творчеством Александра Чулкова для меня началось именно со стихотворений. В женской лирике прощается многое. К поэзии мужской изначально выше и ожидания, и требования. А если говорить о данных стихотворениях Александра – это лирика тонкая, вкрадчивая и очень эротичная. Женщины меня поймут, они более чувствительны."

Ссылки на скачивание электронной книги с иллюстрациями  ЗДЕСЬ

Ян Саудек - чешский гений фотографии.

Coca-Cola II, 1975

Просматривая блог, обнаружила, что одна из ссылок в старых записях не работает. Так как наш старый ресурс zlatapraha,info благополучно исчез с просторов интернета, то  исчезли и  некоторые, не лишенные интереса записи.

Например об одном из моих любимых фотографов -  Яне Саудеке.
Поэтому, дублирую запись здесь.

Sv. Jan Křtitel, 2003

Ян Саудек (Jan Saudek) родился в 1935 году в семье банковского служащего. Во время второй мировой войны он с братом-близнецом Карлом чудом пережили концентрационный лагерь.
После войны в Праге Ян учится в школе графики и работает в различных типографиях. В этот переод начинается его увлечение рисунком и живописью.
Однако, получив в подарок в 15 лет свой первый фотоаппарат Кодак, он на всю жизнь остается верным искусству фотографии.
Первые его работы были приняты в штыки первыми зрителями. Работы были объявлены - кичем, безвкусицей и не отвечающими духу современности...
Да, эти вручную раскрашенные фотографии несли в себе черты кича. Однако композиция их и внутренняя логика настолько вне времени, что вот уже более 50 лет они кажутся сделанными только сегодня.
Саудек никогда не был репортажным фотографом. Все его фотографии постановочны и несут некий чувственно-эротический подтекст. Они эпатажны и провокационны. Одного в них нет - это скуки и предсказуемости. Именно благодаря своему нетрадиционному взгляду на фотографию (именно как на искусство) Ян Саудек уже давно и по настоящее время является самым известным в мире чешским фотографом.

Život, 1966

Натурщиками для своих несколько сюрреалистических композиций Саудек выбирает не лощеных моделей с безупречными телами и стандартно-красивыми лицами, а женщин с телами рубенсовских натурщиц. Свет и тень подчеркивают несовершенства расплывшихся тел, парадоксально, но этим самым делая из них произведения искусства.
Театральная, на уровне кича, ручная раскраска настолько живописна, что поневоле удивляет сопоставление этих фотополотен с живописными произведениями чешских художников второй половины 20 века, которые почему-то изо всех сил бежали от цвета.
Ян Саудек, без сомнения, является сильной личность, в которой причудливо переплелись харизма и цинизм.
Его работы расширяют пространственные пределы общественного вкуса.
Они не могут оставить зрителя равнодушным.
Их или любят или ненавидят.

Все фотографии  -  с официального сайта Яна Саудека http://www.saudek.com

Вдохновленное Чехией...(русские поэты в Чехии)

Мельник

 Александр Чулков

В июльский, последний, в тоске, понедельник,
когда надоест и почувствуешь край...
Оставить заботы, отправиться в Мельник*,
в другое столетье, в затерянный рай.

Поддаться соблазну и стать увлечённым...
(А после — разбитое сердце лепи?)
О, нет, надоело! Я трижды учёный.
Четырежды павший на поле любви.

Отправиться в Мельник... За долгие мили,
пока еле слышно колёса стучат,
придумывать жизнь, где бы счастливы были,
и деток растили, и позже внучат.

А в Мельнике жутко красивые чешки,
русалки с холодными льдинками глаз,
как порты их попки, и пальцы, как флэшки,
заманят, скачают и влюбят за час.

И там, где в мозгу жили Моцарт и Гершвин,
поселятся Дворжак и всё-таки... Бах,
и «Air» как главная тема, как стержень,
как горечь латыни на сладких губах.

В том доме у башни, где средневековью
в аренду, навечно — и небо, и зной,
в прохладе столетий упьёмся любовью,
холодной, искристой, янтарной, иной...

Двенадцатибальный нахлынет «Гамбринус»*,
уже не смотрю на тебя, а молюсь.
Уводишь, срываешь, скрываешь свой минус...
А минус на минус — конечно же, плюс.

«Ещё вы не спали в объятьях Маркеты*?
Ах, Мастер, тогда ваш роман ни о чём.
Везде пахнут женщины тайной, секретом,
а в Мельнике — булочкой и калачом.»

Мукой припорошена жизнь или мукой?
Хорошего мало! Так мало, до слёз!
Едва привыкаешь и снова разлука!
И рельсов стенанье, и стансы колёс.

От станции Мельник, назад, в Крконоши*,
туда, где лишь пепел от прежних Судет.
Как мало согласья! До боли, до дрожи!
Скажи только «да» и останется «нет».

Зачем, я не знаю, наверно, я ранен
твоими дарами... А знать, что лишь сплю,
так страшно и глупо. К чему же старанья?..
И как намекнуть, что кого-то люблю?

«Я тоже... но может... а впрочем, не надо...
Услада... прохлада... за двадцать в тени...
Не хочешь любимым — живи камарадом,
а лучше — езжай! И уже не звони...

Мы в Мельнике гордые, всё перемелем,
мы женщины славные, не пропадём...»
А кто ж сомневался? И пахнете хмелем.
А там, где скрываете — тёплым дождём.

И гладите как-то особенно, крепко.
Так месится тесто? Снимается боль?
Влюбляетесь часто, да любите редко,
и это... О, нет, не моя это роль...

2012

Примечание:

*Мельник — чешский городок в средней Чехии.
*«Air» — музыкальное произведение И.-С. Баха:  http://musicfo.blogspot.cz/search/label/Bach...
*Гамбринус — один из лучших сортов чешского пива.
*Маркета — чешское звучание имени Маргарита.
*Крконоши — иногда называемые Высокие Судеты, горы на севере Чехии и юге  польской части Силезии.

Страница автора на национальном сервере русской поэзии

ЭКСПРЕСС

                 
Сегодня публикуем новое стихотворение Александра Чулкова.
Русская поэзия из-за пределов России :-))
_____________________________________________________________________________


                    Я помню, как поезд стучит в ночи,
                    и пахнет смесью гари, мочи,
                    и с полки второй в окне, за стеклом,
                    мне видится то, что осталось в былом...

                    ...Деревья, деревья, деревья, столбы...
                    Попытка моя убежать от судьбы.
                    Удачей она увенчаться должна,
                    не спрашивай, разум, какого рожна...

                    Я слушаю сердце, оно мне стучит,
                    что если упали вам с неба ключи,
                    то грех не попробовать дверцу открыть,
                    что правильней делать, а не говорить...

                    ...А может, а может, а может быть вдруг
                    таможня отыщет в нём старый недуг...
                    Да нет, не отыщет... Я к чёрту качу,
                    пост-мортум любви невозвратной лечу...

                    Тоннель будет скоро, за ним будет мост...
                    Морозным узором откликнулся Фрост,
                    и вязкими строчками Анн и Марин
                    течёт стеарина спасительный сплин...

                    Поставьте свечу за меня на столе,
                    не зря ведь и я был на этой земле,
                    я с вами останусь, я в вашей душе,
                    уже постоянно, навечно уже.

                    ...Качает, качает, качает вагон...
                    Европа, Пацифик, Нью-Йорк, Орегон...
                    Омаха, Сиэтл... ошибочка... shit!..
                    Налейте поэту, он дальше спешит...

                    Как чайка по имени... Джим?.. Александр?..
                    От чёрных Пандор и от белых Кассандр,
                    от львиц вышесветских, от шёлка, шиншилл,
                    где жил я когда-то, а будто не жил...

                    И нежил вам ножки, и страсти шептал,
                    и гладил, как кошку, наклон живота...
                    И так, как моя, не ложилась рука
                    на вашу дорожку, на грудь и бока...

                    ...Прощайте, прощайте! И вы только сон...
                    И я... Ну, конечно, мы все из окон...
                    Из окон?.. Не важно... Мы все в эту ночь
                    от прошлых страданий уносимся прочь...

                    2012

Концерт в санатории Бетховен.

Для жителей Теплице!
В зале санатория Бетховен 5 августа в 19.30 состоится музыкальный вечер.
Перед зрителями выступят наши соотечественники.
Дмитрий Хахалин - скрипка.
Николай Якимов - гитара.
Вход свободный.

Теплице - а у нас такие вот граффити!

Не секрет, что на нашем курорте отдыхал великий Бетховен. Это так действует на умы тепличан, что граффити у нас выглядят следующим образом:

Теплицкие граффити

Вон того мужика справа я не узнала:-)) Вроде похож на Гёте...

Немного об искусстве... о художниках... и кусочек эротики...

Если русский художник рисует на территории Чехии, то это какое искусство чешское или русское?
Имеет ли искусство национальную принадлежность?
Потому что, вот еврей Шагал  жил и стал знаменитым во Франции, но  в русской  википедии  он назван российским и французским художником... еврейского происхождения. Как всегда, широкая российская душа не в силах произнести слово еврей, как будто это ругательство какое-то...
Но это так, лирическое отступление, саркастическое отчасти.)))
Уже давно у нас в планах  было сделать на портале Теплице страницу о наших художниках, живущих здесь.
Но художники, люди неорганизованные и отчасти ленивые во всем, что не касается непосредственно самого процесса творчества. Поэтому планы пока остаются планами, так как ни один из художников не потрудился пальцем шевельнуть и пропиарить себя  с нашей помощью, то есть до сих пор не прислал ни фотографий своих работ, ни минимальной информации о себе любимом. Можно было бы, конечно, это сделать и без их участия, так как и жизнь каждого не является тайной и картинки можно найти, побродив по интернету, но так как мы свято блюдем авторские права и право на охрану личных данных, то в результате имеем то, что имеем, то есть такой страницы пока нет...
Поэтому публикуем то, на что право имеем...
Немного эротики.

Теплице - искусство, художественная галерея и русские художники.

Да, у нас тут в Теплице есть, конечно же и галерея. А как же без искусства?

Вообще, быть художником в Чехии всегда было круто.

Это не то же самое, что денежно.

Просто художника тут уважают, независимо от степени его коммерческого успеха.

Как человека, которому Всевышний отсыпал благословение полной горстью.

Поэт в России - больше, чем поэт, сказал когда-то Евгений Евтушенко. Однако, реальность была такова, что в России власть имущие иногда поэтов за тунеядство сажали... А обыватели вообще не считали писание стихов и картин каким-то достойным занятием. И не считают теперь.

Впрочем, не будем о грустном.

Тем более, что, несмотря на хорошее отношение в отдельно взятом обществе к людям искусства, художественный рынок в настоящий момент находится в состоянии глубокого кризиса. Наверное, в большем, чем строительная индустрия в Испании))

Однако, несмотря на это, галерея в Теплице продолжает жить и давать возможность знакомиться с образцами чешского искусства всем, кому это интересно и нужно.
И не только чешского, так как в Теплице живут русскоговорящие художники из России, Украины, США, Казахстана... О них мы планируем сделать отдельные страницы на портале "Теплице по-русски".

Теплице - Галерея (UVU)

Живой репортаж из Теплице с поэтическим уклоном

Снег падает настолько густо, что зажглись уличные фонари.

Дети с восторгом прыгают по быстро растущим сугробам.

Само собой возникает мысль переименовать Теплице-в-Чехии (таково полное официальное название нашего города) в Теплице-в-Сибири...

Хотя справедливости ради надо сказать, что мороз пока не чувствуется.

В связи с тем, что окрестные пейзажи начинают напоминать бескрайние российские просторы зимой, в тему вспомнилось стихотворение А.Чулкова с названием "Замети, зима...", которое и предлагаем вашему вниманию))

Замети, зима...

Господин Президент...

Душу народа можно познать только через искусство - песни, литературу, живопись, кино...
Мы живем в другой стране, среди другой культуры.
Много ли мы о ней знаем?
К сожалению, приходится констатировать тот факт, что мы ленивы и не любопытны в массе своей.
Нам лень напрягаться, чтобы понять чужой язык, нам непревычно смотреть "их" телепрограммы, мы не понимаем "их" живопись, литературу, песни...
Скажите честно, у скольких из вас чешская Нова - основной источник вечерник новостей?
Поэтому нам бы хотелось бы немного показывать в блоге то, что поможет понять, что при незначительных отличиях, все же нас гораздо больше сближает, чем разъединяет. Все мы  чувствуем одинаково и хотим одного и того же - своего маленького кусочка счастья.

Эта незатейливая песенка так трогательна, что мы решили перевести ее на русский язык. Это не поэтический перевод, а практически подстрочник. Но и в таком виде, кажется, что эти слова способны тронуть душу любого человека.

Jarek Nohavica - Pane prezidente

Господин Президент – гарант Конституции,

Я пишу вам о том, что мои дети меня совсем забыли -
и сын Карл, и младшая дочка Ева...
Уже целый год, как не написали ни строчки, и не приехали в гости ко мне...

Вы же это поймёте,
Вы же всё знаете,
Вы дадите совет и поможете всё решить...
Вы меня спасёте,
Господин президент!
Я прошу только маленький кусочек счастья

За что же еще мы звонили
ключами на площади?

Г-н Президент, и еще жалуюсь Вам
что стало пиво дороже,
а также йогурты, колбасы и троллейбусы
и почтовые марки и блокноты
и телячье мясо, Греция и Германия - просто все на свете!

Вы же это поймёте,
Вы же всё знаете,
Вы дадите совет и поможете всё решить...
Вы меня спасёте,
Господин президент!
Я прошу только маленький кусочек счастья

За что же еще мы звонили
ключами на площади?

Г-н Президент Чешской Республики
Они уволили меня за секунду с моего завода
Целых тридцать лет все было хорошо.
Теперь приходят новые молодые, которые ведут себя, словно на Клондайке

Вы же это поймёте,
Вы же всё знаете,
Вы дадите совет и поможете всё решить...
Вы меня спасёте,
Господин президент!
Я прошу только маленький кусочек счастья

За что же еще мы звонили
ключами на площади?

Г-н президент – Если бы моя Агнежка еще жила,

Она бы меня за письмо, что сейчас Вам пишу 

Вероятно бы побила
она бы мне говорила:

Яромир, ты ведешь себя словно малый ребёнок,
Ты знаешь, что он обеспокоен
проблемами целой Европы,
целой вселенной
и вообще, всем на свете!


Но Вы же это поймёте,
Вы же, конечно, всё знаете,
Вы дадите совет и поможете всё решить...
Вы меня спасёте,
Господин президент!
Я прошу только маленький кусочек счастья

За что же еще мы звонили
ключами на площади?

Г-н президент ...

Выставка Модильяни в Праге

Теплице, конечно, столица мира... )))
Но выставка AMEDEO MODIGLIANI (Амадео Модильяни) пройдет всё же не в Теплице, а в Праге.
Все любители искусства могут заранее приготовиться к наслаждению, которые дарят полотна гениального француза.
Выставка пройдет 9. 12. 2010 – 28. 2. 2011 (вернисаж состоится 8. 12. 2010 в 18.00) в выставочном зале Obecního domu ежедневно с 10 – 19 часов.

Билеты можно будет  купить по интернету на сайте  http://www.amedeomodiglianiprague.com/
(сайт пока не работает, о начале его работы сообщим дополнительно)