Google+
Показаны сообщения с ярлыком Мельник. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Мельник. Показать все сообщения

17 июля 2012

Вдохновленное Чехией...(русские поэты в Чехии)


В июльский, последний, в тоске, понедельник,
когда надоест и почувствуешь край...
Оставить заботы, отправиться в Мельник*,
в другое столетье, в затерянный рай.

Поддаться соблазну и стать увлечённым...
(А после — разбитое сердце лепи?)
О, нет, надоело! Я трижды учёный.
Четырежды павший на поле любви.

Отправиться в Мельник... За долгие мили,
пока еле слышно колёса стучат,
придумывать жизнь, где бы счастливы были,
и деток растили, и позже внучат.

А в Мельнике жутко красивые чешки,
русалки с холодными льдинками глаз,
как порты их попки, и пальцы, как флэшки,
заманят, скачают и влюбят за час.

И там, где в мозгу жили Моцарт и Гершвин,
поселятся Дворжак и всё-таки... Бах,
и «Air» как главная тема, как стержень,
как горечь латыни на сладких губах.

В том доме у башни, где средневековью
в аренду, навечно — и небо, и зной,
в прохладе столетий упьёмся любовью,
холодной, искристой, янтарной, иной...

Двенадцатибальный нахлынет «Гамбринус»*,
уже не смотрю на тебя, а молюсь.
Уводишь, срываешь, скрываешь свой минус...
А минус на минус — конечно же, плюс.

«Ещё вы не спали в объятьях Маркеты*?
Ах, Мастер, тогда ваш роман ни о чём.
Везде пахнут женщины тайной, секретом,
а в Мельнике — булочкой и калачом.»

Мукой припорошена жизнь или мукой?
Хорошего мало! Так мало, до слёз!
Едва привыкаешь и снова разлука!
И рельсов стенанье, и стансы колёс.

От станции Мельник, назад, в Крконоши*,
туда, где лишь пепел от прежних Судет.
Как мало согласья! До боли, до дрожи!
Скажи только «да» и останется «нет».

Зачем, я не знаю, наверно, я ранен
твоими дарами... А знать, что лишь сплю,
так страшно и глупо. К чему же старанья?..
И как намекнуть, что кого-то люблю?

«Я тоже... но может... а впрочем, не надо...
Услада... прохлада... за двадцать в тени...
Не хочешь любимым — живи камарадом,
а лучше — езжай! И уже не звони...

Мы в Мельнике гордые, всё перемелем,
мы женщины славные, не пропадём...»
А кто ж сомневался? И пахнете хмелем.
А там, где скрываете — тёплым дождём.

И гладите как-то особенно, крепко.
Так месится тесто? Снимается боль?
Влюбляетесь часто, да любите редко,
и это... О, нет, не моя это роль...

2012

Примечание:

*Мельник — чешский городок в средней Чехии.
*«Air» — музыкальное произведение И.-С. Баха:  http://musicfo.blogspot.cz/search/label/Bach...
*Гамбринус — один из лучших сортов чешского пива.
*Маркета — чешское звучание имени Маргарита.
*Крконоши — иногда называемые Высокие Судеты, горы на севере Чехии и юге  польской части Силезии.

Страница автора на национальном сервере русской поэзии

16 июля 2012

Путешествие в Мельник (Mělník). Часть четвертая

Заканчиваем описание путешествия в город мельник очередной порцией фотографий. Конечно, заслуживает внимание один из самых старых (если не самый старый)костел святого Петра и Павла. Первое упоминание о костеле относится к невообразимому 1000 году. Первые же письменные упоминания о костеле, который тогда был посвящен только святому Петру, относятся к временам правления короля Vratislava I(1061 -1092. Глядя на такие строения, всегда возникает мысль - как эту красоту можно было построить без окончания архитектурных институтов и при отсутствии тяжелой строительной техники?? И почему сейчас мы способны в большинстве своем строить безликие анти эстетичные коробки? Впрочем, хорошо, что есть такая страна, как Чехия, где сохранилось до наших дней просто нереальное множество памятников старой архитектуры - все эти замки и крепости, все эти старые ратуши, башни, костелы и просто дома...
Главная башня костела настолько высока, что никак не хотела влезать в объектив фотоаппарат. Пришлось сесть на тротуар :-))


13 июля 2012

Путешествие в Мельник (Mělník). Часть третья

Итак мы остановились на том, что винарня в замке Мельник - не самая красивая часть, где можно было приятно посидеть.

Анфилада комнад привела нас в замковую кондитерскую или по-чешски - цукрарню. Вот где был простор для того, чтобы разгуляться воображению!
Три зала  просто битком забиты антиквариатом!
Не подделкой под старину, а самыми настоящими аутентичными креслами и столами! И не за музейной лентой с надписью  "Экспонаты руками не трогать", а совсем наоборот - на всем этом великолепии можно и нужно было сидеть!!!

Так как у меня в блоге и так перебор с количеством фотографий, то ниже только небольшая часть из того, что было нащелкано в этой сказочной кондитерской...

Замок Мельник (Mělník), город Мельник ( (Mělník) Чехия


Замок Мельник (Mělník), город Мельник ( (Mělník) Чехия

Замок Мельник (Mělník), город Мельник ( (Mělník) Чехия

А вот это резное великолепие используется в качестве диванчика в холле перед  туалетом

Замок Мельник (Mělník), город Мельник ( (Mělník) Чехия


Не удержавшись перед обилием злат и позолот, мы сфотографировались всей компанией в антикварном зеркале.
Для доказательства что мы были там! :-))


и там была не только потрясающая мебель, но и вкуснейшие торты, пирожные и другие очень вредные для здоровья и изящества фигуры вещи

...ну оооочень вкусные!!!

09 июля 2012

Путешествие в Мельник (Mělník). Часть вторая

Ориентироваться в Центральной части города очень легко - там все дороги ведут к храму, который возвышается над всеми крышами и башенками. Надо все время идти вперед и немножечко вверх, туда, где улочки резко обрываются и далеко впереди в дымке видны дальние дали.
Улочки полны очарования.



 Этот артефакт я не рассмотрела внимательно, но явно он что-то символизирует...

А  так показывают, что дорога закрыта для проезда транспорта.
Я сначала подумала, что это для красоты, но нет, еще несколько улиц было перекрыто подобным оригинальным способом.




По-моему, это Карл Четвертый... Во всяком случае - очень похож!



И вот мы оказались на террасе, расположенной у подножья замка над слиянием рек . Ниже ровными рядами зеленеют виноградники.
Мельник продолжает виноградарские традиции своих предков.



Очень захотелось выпить чашечку кофе

Путешествие в Мельник (Mělník). Часть первая

В день, когда вся Чехия отмечает День сожжения  Яна Гуса (печальное событие, конечно, но радует, что это государственный праздник, то есть выходной день) - мы решили посетить город Мельник.
Погода с утра удалась, то есть было довольно серенько, и  похоже, что собирается дождь.
При нынешних тропических температурах такую погоду можно считать удачей.
Но, пока мы добирались до цели, погода вспомнила, что  лето продолжается.
Небо расчистилось и засияло солнце.
Поэтому фотографии получились красивые, сочные и радостные.

От Теплице до Мельника расстояние составляет около 70 км. То есть, если по прямой - то оно значительно меньше, но дороги прямыми не бывают
Вот так выглядит маршрут...

Zobrazit místo Trasa jízdy autem do cíle: Мельник, Чешская Республика na větší mapě

Кстати, на картах Гугла теперь при прокладывании трассы рассчитывают даже примерную стоимость бензина...
Скоро мы разучимся самостоятельно думать :-))

Через минут 50 справа по курсу показался замок рода Лобковиц (вообще-то он называется замок Мельник, но с 18 века им владеет этот княжеский род), который возвышается на высоком берегу над слиянием рек Лабе (Эльбы) и Влтавы

Замок Мельник. Чехия
Замок Мельник.

Город Мельник небольшой - чуточку более 19 тысяч населения. Но мы умудрились проплутать, прежде чем запарковались на какой-то улочке в ряду машин, которые, как мы решили, привезли таких же туристов, как и мы.

Кругом была почти деревенская идиллия (я имею в виду гигантские цветы у маленьких приземистых домишек), впрочем с налетом чего-то европейского (нижний левый угол фотографии - такие домики для деревень не очень характерны :-))

Город Мельник  (Mělník). Чехия
Город Мельник  (Mělník)

И тут, откуда не возьмись, появился первый местный житель.

И был он нежным и ласковым))










Он нас порядком ошарашил. 

Потому что в Чехии коты по улицам сами по себе не ходят.


Но, видимо, чем меньше размеры населенного пункта, тем более в них царят простые патриархальные нравы.

То есть, котов даже выпускают гулять по улице самостоятельно!))
Кот позволил себя погладить, почесать пузо и не спеша погулял по улице дальше.
А мы пошли по улочке вверх.
Подчеркну - по пустой улочке.
Ведь был выходной день, а как мы уже неоднократно писали - выходные дни в Чехии примечательны особой пустынностью городов.

И правда - чего по улицам ходить, когда отдыхать надо?

Дальше будет много картинок и много букв...
Картинки красивые! :-))