Google+

22 апреля 2012

Теплице - весна, велогонки, паркур...

Несмотря на то, что холода явно затянулись, все же некоторые приметы говорят о том, что весна наступила.


Как и каждый год, в Теплице в апреле проводится велогонка на горных велосипедах на кубок Чешской республики. Судя по количеству иностранных участников, слава этого события ширится и крепнет. Были замечены участники из следующих стран - Германия, Украина, Россия, Словакия, Австрия... и еще одна страна, язык которой не удалось идентифицировать. Наверное, Венгрия.)) Это те участники, языки которых я слышала во время субботней прогулки. Может быть их было больше, не знаю.
Во всяком случае, хорошо, что погода не подвела - ярко светило солнце - было не холодно, но и не жарко.
Кроме взрослых участников, проводились и соревнования для детей разных возрастных групп, начиная совсем с малышей, которые соревновались на таких потешных велосипедиках без педалей.
Мамы и папы составляли активную группу поддержки.





Также о наступлении весны просигнализировали тепличанские паркуристы (или трейсеры), которые тренировались около здания театра.






Вообще, смотреть на них страшновато, так и кажется. что кто-то может шмякнуться на землю головой вниз. Но все обошлось благополучно (во всяком случае, пока я их щелкала).

В-общем, в эту субботу - наш город оживился - на улицах было по-весеннему много людей и, конечно, собак.






И включили фонтаны!))



А во вторник - начинается следующее событие года - международный фестиваль анимационного фильма.

Ожидаются. как и всегда - куча гостей,  церемония открытия и новые мультики!

08 апреля 2012

Немного поэзии...


Теперь для любителей чешской поэзии мы сделали отдельный ресурс, перейти можно по ссылке, нажав  вот на такую картинку справа в сайдбаре 







Еще одно стихотворение Пэтра Чихоня в переводе Александра Чулкова.

ПЭТР ЧИХОНЬ. Усни, Силезия...

Усни, Силезия,
я ритм тебе несу,
концерт чертей
в берёзовом лесу.
Живёт мой стих,
но корчится от страха,
подсвеченный мистическим огнём...
Что отражается в моей чернильной луже?
Я цвет ищу, чтоб розы был не хуже,
какой-нибудь пленительней, чем розы,
и вот итог - ландэкские берёзы...
Потом в корчме,
стоявшей как-то криво,
я лотос отыскал,
в бокале пива.

Еще много чешских поэтов по-русски здесь

05 апреля 2012

Схема пражского метро

Расчищая завалы забытых файлов на компьютере, нашла схему пражского метро.
Может кому пригодится (трамвай рисовала сама :-))
Можно открыть  в большом  размере и сохранить на компьютере.

праджское метро - схема
Схема метро Праги