Google+

31 января 2012

В Теплице уже не так тепло... или прогноз погоды на завтра.

Для всех приезжающих в Чехию и непосредственно в славный город Теплице официально сообщаю - начались морозы.
Позавчера утром предупредили о том, что на нас надвигаются лютые температуры.
Да, обещанных -25 - это, конечно, не фунт изюму.
Правда, сохраняется слабая надежда, что погода передумает.
Или, что морозы не дотянут до рекордной отметки.

Например  сегодня,  росничка (так называют телеведущих прогноза погоды) утренней программы Завтрак с Новой (Snídani s Novou) напугал меня до полусмерти,
объявив -16 градусов.
Правда, как оказалось, это не на севере Чехии, а на севере Моравы. И не просто на севере, а где-то там, в горах...
Но все равно, это сподвигло меня на вынимание из закромов и надевание дубленки.
Что оказалось не лишним, потому как мороз, он и в Африке - мороз, хоть и не 16,
а приблизительно 6.

Кстати, о телеведущих прогноза погоды. Какая взаимосвязь древесной жабы (rosnička) и чтением прогноза погоды, я до сих пор понять не могу.
Тем более, теперь думаю, как назвать росничку, если она - мужского рода?
Собственно - это он - значит древесный жаб? Или, как называется лягушка мужского рода?

Впрочем неважно.
Он появляется на экране, улыбается и говорит:  "Добре рааанко!" ))

Фото: Original uploader was Michael Linnenbach at de.wikipedia

2 комментария:

  1. Анонимный02.02.2012, 6:17

    По поводу жабы и чтения прогноза погоды- это видимо тонкий чешский юмор))),который русским не понять)))

    ОтветитьУдалить
  2. Ну, навряд ли тут особенности национального юмора. Вот, что пишут о древесных лягушках:
    Предчувствуют перемену погоды и лягушки. Древесная лягушка (квакша) в хорошую погоду ло­вит насекомых среди листвы де­ревьев. При наступлении затяж­ного ненастья она спускается в воду. Самец квакши при прибли­жении ненастья издает характер­ный крик, раздувая шарообраз­ные воздушные мешки. Наблю­дения показали, что квакша чув­ствует приближение циклона.
    (материал с сайта http://www.rghi.ru)

    ОтветитьУдалить

Comments will be published after moderation

Ваш комментарий будет опубликован после модерации. Спасибо за понимание!